Η περιβόητη Αναπάντητη Κλήση

Η περιβόητη ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ ΚΛΗΣΗ.
Ένα από τα μεγαλύτερα (εννοιολογικά και εκφραστικά) λάθη της εποχής μας είναι η περιβόητη «Αναπάντητη Κλήση».
Μία τηλεφωνική κλήση γίνεται ΑΠΟ τον καλούντα ΠΡΟΣ τον δέκτη (παραλήπτη). Ο καλών καλεί και ο παραλήπτης απαντάει.
Ο καλών κάνει τις κλήσεις του πάντα με τον ίδιο τρόπο. Πληκτρολογώντας τον αριθμό και πατώντας το κουμπί της κλήσης.
Ο παραλήπτης είναι εκείνος που θα απαντήσει στην κλήση ή όχι. Η «αναπάντητη» (unanswered, μη απαντημένη) κλήση είναι επιλογή του παραλήπτη και μόνο! Αυτός θα καταστήσει μία κλήση απαντημένη ή αναπάντητη (μη απαντημένη). Είναι στο χέρι του αν θα την απαντήσει ή όχι. Η επιλογή να απαντηθεί ή όχι ανήκει αποκλειστικά σε αυτόν!
Ο καλών δεν έχει καμία επιλογή αναπάντητης κλήσης, γιατί απλά, αυτός καλεί και δεν απαντάει. Το κουμπί «UNANSWERED» δεν έχει ακόμα εφευρεθεί και λείπει από όλα τα κινητά ή σταθερά τηλέφωνα.
Για αυτό λοιπόν, όταν λέμε «θα σου κάνω μία αναπάντητη» είναι τεράστιο λάθος. Την αναπάντητη στην κάνει ο άλλος. Με το να μην απαντήσει ή με το να κάνει reject.
Εσύ το πολύ πολύ που μπορείς να κάνεις είναι να καλέσεις και να πατήσεις αμέσως το τέλος της κλήσης, να την ακυρώσεις, να την σταματήσεις. Αυτό δεν είναι αναπάντητη, γιατί πρώτον η ενέργεια έγινε από σένα και δεύτερον δεν δόθηκε καν η ευκαιρία να απαντηθεί. Αυτό είναι… ολίγη από κλήση, μισοριξιά!
Την άλλη φορά, λοιπόν, το σωστό θα είναι να πείτε «θα σου κάνω μισό ντριν»! Είναι σωστό και αρκετό. Θα καταλάβουμε.